摘錄

It is so easy to overestimate the importance of one defining moment and underestimate the value of making small improvements on a daily basis. Too often, we convince ourselves that massive success requires massive action. Whether it is losing weight, building a business, writ­ing a book, winning a championship, or achieving any other goal, we put pressure on ourselves to make some earth- shattering improvement that everyone will talk about. Meanwhile, improving by 1 percent isn't particularly notable--sometimes it isn't even noticeable --but it can be far more meaningful, especially in the long run. The difference a tiny improvement can make over time is astounding. Here's how the math works out: if you can get 1 percent better each day for one year, you'll end up thirty-seven times better by the time you're done. Conversely, if you get 1 percent worse each day for one year, you'll decline nearly down to zero. What starts as a small win or a minor setback accumulates into something much more. Habits are the compound interest of self-improvement. The same way that money multiplies through compound interest, the effects of your habits multiply as you repeat them. They seem to make little dif­ference on any given day and yet the impact they deliver over the months and years can be enormous. It is only when looking back two, five, or perhaps ten years later that the value of good habits and the cost of bad ones becomes strikingly apparent. This can be a difficult concept to appreciate in daily life. We often dismiss small changes because they don't seem to matter very much in the moment. If you save a little money now, you're still not a million­aire. If you go to the gym three days in a row, you're still out of shape. If you study Mandarin for an hour tonight, you still haven't learned the language. We make a few changes, but the results never seem to come quickly and so we slide back into our previous routines. Unfortunately, the slow pace of transformation also makes it easy to let a bad habit slide. If you eat an unhealthy meal today, the scale doesn't move much. If you work late tonight and ignore your family, they will forgive you. If you procrastinate and put your project off until tomorrow, there will usually be time to finish it later. A single decision is easy to dismiss. But when we repeat 1 percent errors, day after day, by replicating poor decisions, duplicating tiny mistakes, and rationalizing little ex­cuses, our small choices compound into toxic results. It's the accumu­lation of many missteps--1 percent decline here and there--that eventually leads to a problem. The impact created by a change in your habits is similar to the effect of shifting the route of an airplane by just a few degrees. Imagine you are flying from Los Angeles to New York City. If a pilot leaving from LAX adjusts the heading just 3.5 degrees south, you will land in Washington, D.C., instead of New York. Such a small change is barely noticeable at takeoff--the nose of the airplane moves just a few feet--but when magni­fied across the entire United States, you end up hundreds of miles apart. Similarly, a slight change in your daily habits can guide your life to a very different destination. Making a choice that is 1 percent better or 1 percent worse seems insignificant in the moment, but over the span of moments that make up a lifetime these choices determine the differ­ence between who you are and who you could be. Success is the prod­uct of daily habits--not once‑in‑a‑lifetime transformations. That said, it doesn't matter how successful or unsuccessful you are right now. What matters is whether your habits are putting you on the path toward success. You should be far more concerned with your cur­rent trajectory than with your current results. If you're a millionaire but you spend more than you earn each month, then you're on a bad trajectory. If your spending habits don't change, it's not going to end well. Conversely, if you're broke, but you save a little bit every month, then you're on the path toward financial freedom--even if you're mov­ing slower than you'd like. Your outcomes are a lagging measure of your habits. Your net worth is a lagging measure of your financial habits. Your weight is a lagging measure of your eating habits. Your knowledge is a lagging measure of your learning habits. Your clutter is a lagging measure of your cleaning habits. You get what you repeat. If you want to predict where you'll end up in life, all you have to do is follow the curve of tiny gains or tiny losses, and see how your daily choices will compound ten or twenty years down the line. Are you spending less than you earn each month? Are you making it into the gym each week? Are you reading books and learning something new each day? Tiny bat­tles like these are the ones that will define your future self. Time magnifies the margin between success and failure. It will multiply whatever you feed it. Good habits make time your ally. Bad habits make time your enemy. Habits are a double-edged sword. Bad habits can cut you down just as easily as good habits can build you up, which is why understanding the details is crucial. You need to know how habits work and how to design them to your liking, so you can avoid the dangerous half of the blade. Excerpted from Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones by James Clear All rights reserved by the original copyright owners. Excerpts are provided for display purposes only and may not be reproduced, reprinted or distributed without the written permission of the publisher.